Endomag是一家乳腺癌手术指导公司和一家私营技术企业，已在剑桥科学园330号获得了20,386平方英尺的空间。Endomag已同意在世界著名的科学园地点签订为期十年的租约，并得到CarterJonas的建议。

Endomag是一家全球技术公司，致力于开发用于乳腺癌手术的产品，以确保为世界各地的患者带来更好的结果。许多世界领先的医生和医院现在都在使用该公司的技术。它们由Sentimag®定位平台、称为Magseed®的小型磁性种子标记和Magtrace®淋巴示踪剂组成，所有这些都用于精确引导癌组织的去除。

随着公司计划在2022年推出一系列新的突破性产品，Endomag将从其目前位于圣约翰创新园杰弗里大厦的英国总部搬迁到剑桥科学园330号的底层和一楼的一部分。

CarterJonas商业部的SebastianDenby说：“Endomag团队是各自领域的领导者，他们开发的技术有助于创造全新的手术技术并改变癌症护理。随着他们迅速扩大运营规模和推动创新，他们的新空间必须支持他们的雄心壮志，与团队合作寻找最佳位置是一件很棒的事情。剑桥是世界科技热点之一，剑桥科技园在汇聚和支持该地区最聪明、最优秀的人才方面继续发挥着关键作用。这是Endomag立足和发展其尖端技术的理想场所。”

Endomag首席执行官EricMayes博士说：“随着Endomag规模、人员和雄心的快速增长，很明显我们需要一个新的、更大的工作空间，使我们的高技能团队能够继续开发世界领先的产品，支持接受乳腺癌治疗的患者。迁往剑桥科技园为我们提供了显着的物流优势，与蓬勃发展的技术社区的密切联系，并使我们能够在剑桥扎根。我们对新办公室的计划和