在Telegram 的 12 月更新中，出现了翻译消息的功能。开发人员 Daniil Petrov指出，在 iOS 设备上，它使用操作系统的内置系统翻译功能，在 Android 上，非官方访问 Google Translate API 。

事实上，在翻译时，Messenger 替换了它的 User-Agent 并“代表自己”作为一个据称使用站点翻译功能的浏览器。这种方法允许 Telegram 翻译大量消息，而无需支付企业访问服务 API 的费用，也无需在客户端的开放代码中披露其他开发人员可以使用的私钥。

同时，谷歌只能“阅读”用户点击翻译按钮的那些消息。当然，默认情况下，所有信件都不会发送到 Google 服务器。

一位接近信使的消息人士告诉 Durov's Code，这是衡量翻译功能需求的临时解决方案——Telegram 需要计算在其服务器上实施翻译所需的容量。据对话者称，服务器端解决方案计划在 1 月份实施，而作为替代方案，团队也在考虑完全客户端翻译的选项，但其质量较低。