如果您是Android用户，那么您在使用iMessage与iPhone用户交流时可能会遇到问题——即从iPhone发送的表情符号反应将被翻译成文本并作为单独的消息传递。不过不再是，因为谷歌3月的Android功能下降包括消息应用程序的更新，其中之一是能够正确查看表情符号反应。

其他更新包括自动分类为“个人”和“企业”类别的消息、应用内生日提醒以及提醒您回复或跟进消息的轻推。

与此同时，Gboard正在获得数以千计的新表情符号组合，以及纠正语法(而不仅仅是拼写)的能力。

谷歌照片也得到了一些改进，通过应用程序发送的视频以与原始分辨率相同的分辨率播放——并且照片设置很快也会这样做。您还可以将Google的人像模糊效果添加到应用程序中的任何图像，即使它是在缺少人像模式的手机上拍摄的。

功能下降中的其他更新包括通过“附近共享”与多人同时共享内容的能力、使用Google助理支付停车费的能力、离线时使用LiveTranscribe的能力以及对GoogleTV的改进，新的个性化新闻、评论和其他内容提要。

这些更新应该会在接下来的几周内推广到相关的应用程序——它们将作为应用程序的更新而不是Android本身的更新到达，所以你可能会发现你得到的是它们的点滴馈送，而不是对所有内容的一次大更新，但它应该很快就会在这里。

这些更新的亮点可以说是改变了在Android上查看iMessage反应的方式，使得在Apple和Google的消息应用程序上进行跨平台通信变得更加愉快。

这已经很久了，但它并不是一个理想的实现方式，表情符号并不总是能完美翻译。

谷歌方面也在推动苹果将其消息传递技术转换为RCS(富通信服务)，它比iMessage使用的SMS标准更现代、更安全，并且可以在两个平台之间实现更顺畅的通信。

谷歌一直在推动这一点，它利用其3月份的功能下降公告再次这样做。苹果是否应该这样做是值得商榷的，因为RCS有自己的问题，但很明显这两家公司仍然不完全和谐。